Feb 2, 2008 11:16
16 yrs ago
Persian (Farsi) term

honarhaye sanaeeهنر های صناعی

Persian (Farsi) to English Other Other college major
its the name of a faculty
Proposed translations (English)
5 +6 Industrial Arts
5 articrafts
Change log

Feb 2, 2008 19:02: Alireza Yazdunpanuh changed "Language pair" from "English" to "English"

Proposed translations

+6
29 mins
Selected

Industrial Arts

Please visit:
http://en.wikipedia.org/wiki/Industrial_arts

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2008-02-02 16:04:40 GMT)
--------------------------------------------------

Industrial arts
From Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Industrial arts was an umbrella term used in the late 20th century to describe an educational program which featured fabrication of objects in wood and/or metal using a variety of hand, power, or machine tools. Many also cover topics such as small engine repair and automobile maintenance.

Also known as "shop class", these programs exposed children to the basics of home repair, manual craftsmanship, and machine safety. Most industrial arts programs were established in comprehensive rather than dedicated vocational schools and focused on a broad range of skills rather than on a specific vocational activity.

Some colleges have doctoral programs in the Industrial Arts.
Peer comment(s):

agree Edward Plaisance Jr : This is exactly the term used in the educational system in the USA
5 hrs
Thanks very much indeed!
agree Armineh Johannes : armineh johannes
7 hrs
Thanks a lot!
agree Mohammad Reza Razaghi
7 hrs
Thanks dear Mohammad Reza!
agree yam67
10 hrs
Thanks!
agree Ramin Vali
12 hrs
Thanks!
agree DR Maryam Taghavi
1 day 20 hrs
Thanks!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
29 mins

articrafts

Examples:
Chinese articrafts design
www.yagitshop.com
transforming into various articrafts such vases, planters
www.indiamart.com/rajasthanstones/mosaics.html

--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2008-02-02 11:51:57 GMT)
--------------------------------------------------

In most of the contexts I checked, "هنر های صناعی" has been used on a parallel with "صنایع دستی". So, I think it must be "articrafts"

--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-02-02 11:54:05 GMT)
--------------------------------------------------

For example: هنرهای صناعی و سنتی و بازنگری در سازمان و سازمان‌های مرتبط با هنرهای صناعی و صنایع دستی است
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search