This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Stripping line
enveloped

Glossary entry

English term or phrase:

Blanks

Portuguese translation:

espaços vazios

Added to glossary by Sonny Tissot
Feb 5, 2008 20:02
16 yrs ago
1 viewer *
English term

Blanks

English to Portuguese Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Transport of Chemicals
A frase é (The sentence is) "Number of blanks per tank" - transporte de produtos químicos (transport of chemicals) - non-heated cargo - checklist
TO BE COMPLETED PRIOR TO LOADING A NON-HEATED CARGO
Proposed translations (Portuguese)
4 +3 espaços vazios

Proposed translations

+3
3 mins
Selected

espaços vazios

.

--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2008-02-05 20:26:56 GMT)
--------------------------------------------------

Serviços Prestados a Navios
Face à perigosidade que pode representar a entrada em espaços sujeitos à ... incluindo porões ou tanques de carga, espaços vazios entre tanques ou outro ...
www.portodelisboa.pt/portal/page/portal/1D6A95DBF71B048BE04...

2 O Sstab
Os compartimentos internos podem ser espaços vazios, tanques de lastro, .... Tanques que são modelados como espaços vazios (pump rooms, chain. lockers, etc. ...
www.maxwell.lambda.ele.puc-rio.br/cgi-bin/
Peer comment(s):
neutral Helga CF : não será mais no sentido artigos sem identificação?
17 mins
Não creio, Helga. Pode consultar as referências que juntei.
agree Olivia Pimen (X) : Agree
1 hr
Obrigado, Olívia.
agree Maria Proenca
1 hr
Obrigado, Maria.
agree Humberto Ribas
4 hrs
Obrigado, Humberto.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search