Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rollen-Rollen-Druck
French translation:
presse rotative à double rouleau
Added to glossary by
BECKSWORN
Feb 7, 2008 22:35
16 yrs ago
German term
Rollen-Rollen-Druck
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Machine de sérigraphie
Contexte :
Titre d'une rubrique qui contient le texte suivant :
Vor bald 20 Jahren hat sich *** mit dem Kauf der Rollen-Rollen Siebdruckmaschine zu Hochleistung verpflichtet.
Titre d'une rubrique qui contient le texte suivant :
Vor bald 20 Jahren hat sich *** mit dem Kauf der Rollen-Rollen Siebdruckmaschine zu Hochleistung verpflichtet.
Proposed translations
(French)
| 5 | presse rotative à double rouleau |
BECKSWORN
|
Change log
Feb 12, 2008 20:47: BECKSWORN Created KOG entry
Proposed translations
11 hrs
Selected
presse rotative à double rouleau
Brockhaus der Naturw. & der Technik 7. Ausg. S. 167
Avant de passer sur le rouleau encré, le papier passer sur deux rouleaux assurant à la fois la tension du papier et la pression sur le rouleau encré.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-02-08 20:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
correction : le papier doit passer
Avant de passer sur le rouleau encré, le papier passer sur deux rouleaux assurant à la fois la tension du papier et la pression sur le rouleau encré.
--------------------------------------------------
Note added at 22 hrs (2008-02-08 20:43:44 GMT)
--------------------------------------------------
correction : le papier doit passer
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous les deux, vos suggestions m'ont bien aidée !"
Discussion