Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Central Valley California High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA)
Spanish translation:
Área de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas (HIDTA) del Valle Central de California
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Feb 8, 2008 17:15
16 yrs ago
2 viewers *
English term
Central Valley California High Intensity Drug Trafficking Area (HIDTA)
English to Spanish
Law/Patents
Government / Politics
Dentro de un texto divulgativo sobre las drogas. Me gustaría conocer vuestra opinión sobre cómo traduciríais este término o si conocéis si hay una expresión acuñada. Gracias!
Change log
Feb 11, 2008 09:51: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Área de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas (HIDTA) de
INFORME GOBIERNO PRESENTA DATOS MIXTOS RESPECTO CONSUMO DROGAS EEl recurso primordial para ampliar esta labor es la cración de más programas de Areas de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas (HIDTA). ...
www.asamblea.go.cr/Biblio/cedil/estudios/2004/seguridad/nar... - 17k - En caché - Páginas similares
Estrategia Nacional para el Control de DrogasInforme Anual de 2001: El Programa del Área de Alta Intensidad de Tráfico de Droga (HIDTA) – proporciona una visión general de la actividad e información ...
www.ncjrs.gov/ondcppubs/policy/strategy/informe.html - 48k - En caché - Páginas similares
Florida Attorney General - Volume 6, Issue 3El Procurador General dijo que es de la más alta prioridad desarrollar e ... de Directores en el Área de Alta Intensidad de Trafico de Drogas (HIDTA), ...
www.myfloridalegal.com/NewsBrie.nsf/sp/0EB1517F9E2DEDFF8525... - 21k - En caché - Páginas similares
Cuestiones Mundiales, julio de 1997 -- LAS DROGAS ILEGALES DEBEN ...El financiamiento selectivo, siguiendo el modelo de las Areas de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas, debería ponerse a disposición de las áreas en las que ...
usinfo.state.gov/journals/itgic/0697/ijgs/gj-8b.htm - 19k - En caché - Páginas similares
Office of the Majority Leader Steny Hoyer... convierte al Congresista Hoyer en el Congresista de Maryland de más alta ... como: el Programa Para Áreas de Alta Intensidad en Tráfico de Drogas (“High ...
www.majorityleader.gov/about_the_whip/about_steny_hoyer/bio... - 38k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-02-08 17:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón se me pasó:
Área de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas (HIDTA) del Valle Central de California
www.asamblea.go.cr/Biblio/cedil/estudios/2004/seguridad/nar... - 17k - En caché - Páginas similares
Estrategia Nacional para el Control de DrogasInforme Anual de 2001: El Programa del Área de Alta Intensidad de Tráfico de Droga (HIDTA) – proporciona una visión general de la actividad e información ...
www.ncjrs.gov/ondcppubs/policy/strategy/informe.html - 48k - En caché - Páginas similares
Florida Attorney General - Volume 6, Issue 3El Procurador General dijo que es de la más alta prioridad desarrollar e ... de Directores en el Área de Alta Intensidad de Trafico de Drogas (HIDTA), ...
www.myfloridalegal.com/NewsBrie.nsf/sp/0EB1517F9E2DEDFF8525... - 21k - En caché - Páginas similares
Cuestiones Mundiales, julio de 1997 -- LAS DROGAS ILEGALES DEBEN ...El financiamiento selectivo, siguiendo el modelo de las Areas de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas, debería ponerse a disposición de las áreas en las que ...
usinfo.state.gov/journals/itgic/0697/ijgs/gj-8b.htm - 19k - En caché - Páginas similares
Office of the Majority Leader Steny Hoyer... convierte al Congresista Hoyer en el Congresista de Maryland de más alta ... como: el Programa Para Áreas de Alta Intensidad en Tráfico de Drogas (“High ...
www.majorityleader.gov/about_the_whip/about_steny_hoyer/bio... - 38k - En caché - Páginas similares
--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2008-02-08 17:24:16 GMT)
--------------------------------------------------
Perdón se me pasó:
Área de Alta Intensidad de Tráfico de Drogas (HIDTA) del Valle Central de California
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias!"
+5
8 mins
Zona de Alta Intensidad de Narcotráfico del Valle Central
Zona de Alta Intensidad de Narcotráfico del Valle Central
Suerte.
Suerte.
Peer comment(s):
agree |
Lydia De Jorge
: ...de California. Recuerda que hay valles centrales en otros lugares. ;-)
18 mins
|
Cierto. Gracias, Lydia.
|
|
agree |
James A. Walsh
23 mins
|
Thanks James!
|
|
agree |
Egmont
1 hr
|
Thanks!
|
|
agree |
Karin Otterbach
1 day 1 hr
|
Thanks Karin!
|
|
agree |
Krimy
1 day 12 hrs
|
¡Gracias!
|
8 mins
área de alta densidad de tráfico de drogas
Creo que no hay siglas en castellano.
Espero que te ayude.
Something went wrong...