Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Person-centered planning
Czech translation:
individuální plánování
Added to glossary by
Martina Silpoch
Feb 9, 2008 01:41
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Person-centered planning
English to Czech
Social Sciences
Medical: Health Care
social service
text deals with services available to disabled population. would there be an official Czech term for such thing?
"For some people this has led to the introduction od "Person-centered planning", where people are the center of planning their future and deciding what things are important to them. There is a section on the principles of "Person-centered planning" at the back of thid guide....."
"For some people this has led to the introduction od "Person-centered planning", where people are the center of planning their future and deciding what things are important to them. There is a section on the principles of "Person-centered planning" at the back of thid guide....."
Proposed translations
(Czech)
Proposed translations
+1
14 mins
Selected
individuální plánování
např.
--------------------------------------------------
Note added at 2 dnů19 h (2008-02-11 21:05:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo
--------------------------------------------------
Note added at 2 dnů19 h (2008-02-11 21:05:45 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
rádo se stalo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dekuju a body priznavam diky casu odpovedi. Timto se omlouvam Martinovi :)"
-1
3 hrs
"Osobní individuální plánování"
"Osobní individuální plánování -soustředěné na uspokojování potřeb osob."
+1
7 hrs
7 hrs
Plánování zaměřené na člověka
Myslím, že se to běžně používá (pokud jsem dobře pochopil kontext).
Reference:
http://www.dobromysl.cz/scripts/detail.php?id=1089
http://www.kvalitavpraxi.cz/konference/planovani-zamerene-na-cloveka-john-o-brien.html
9 hrs
Something went wrong...