Feb 11, 2008 19:24
16 yrs ago
English term
Excellent education and experience
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Italian to Russian
boart rock drilling machine
English to Russian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
бурильные установки
подскажите, пожалуйста, как правильно называется этот бурильный станок или бурильная установка.
наибольший интерес представляет первое слово
наибольший интерес представляет первое слово
Proposed translations
35 mins
Larissa Boutrimova
Canada
Canada
Native in Russian
Works in field
Canada
Accuracy and Style
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
Буровой станок/буровая установка (производства компании) Boart (Longyear)
A possibility.
Предприятие обладает парком новейших буровых станков импортного производства (в основном компании Boart Longyear - Канада) - LC, LF, LM ...
www.rusburkom.ru/personal.html
Предприятие обладает парком новейших буровых станков импортного производства (в основном компании Boart Longyear - Канада) - LC, LF, LM ...
www.rusburkom.ru/personal.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
4 mins
бурильный станок по карбонатным грунтам
..
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-02-11 19:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
boart, bort
борт (нечистый, желтоватый, аморфный алмаз); карбонат, чёрный алмаз
Геологический словарь
Т.А. Софиано
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2008-02-11 19:33:39 GMT)
--------------------------------------------------
boart, bort
борт (нечистый, желтоватый, аморфный алмаз); карбонат, чёрный алмаз
Геологический словарь
Т.А. Софиано
Note from asker:
| спасибо, даже не представляла, что такое бывает :-). |
10 mins
Igor Savenkov
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Works in field
Russian Federation
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian
Related KudoZ points
:
151
Установка алмазного бурения
К примеру:
Установка алмазного бурения · Дрель алмазного бурения · Стенорезная машина, канатная установка ... Установка алмазного бурения GDM-205 1770 Евро ...
www.almazka.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2008-02-11 20:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
Этот "борт" может сам применяться при бурении:
борт (мелкие технические алмазы; низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков) ; **чёрные алмазы (применяемые для бурения) **;
словарь Лингво 12, OilAnd Gas
Установка алмазного бурения · Дрель алмазного бурения · Стенорезная машина, канатная установка ... Установка алмазного бурения GDM-205 1770 Евро ...
www.almazka.ru/
--------------------------------------------------
Note added at 44 мин (2008-02-11 20:09:44 GMT)
--------------------------------------------------
Этот "борт" может сам применяться при бурении:
борт (мелкие технические алмазы; низкосортные алмазы, применяемые для изготовления алмазных порошков) ; **чёрные алмазы (применяемые для бурения) **;
словарь Лингво 12, OilAnd Gas
Something went wrong...