Glossary entry (derived from question below)
Feb 18, 2008 14:10
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
France
Qualité et Respect des délais
Native in: French 
, Portuguese
Works in: French to Portuguese, Portuguese to French, English to French, and 1 more.
pungente
Portuguese to French
Other
Cosmetics, Beauty
Plantes
Suas flores e folhas possuem sabor pungente e no Pará é parte fundamental da culinária tradicional, tomando parte em pratos típicos como o tacacá e o pato no tucupi.
Proposed translations
(French)
| 4 | relevée |
José Quinones
|
| 5 | poignant |
Luciano Eduardo de Oliveira
|
| 4 | corsée |
Martine COTTARD
|
Proposed translations
30 mins
José Quinones
Djibouti
Djibouti
Native in French
Djibouti
Español-Francés / Français-Espagnol
Native in: Spanish , French
Works in: Spanish to French, French to Spanish, Portuguese to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
relevée
[En parlant d'un mets ou de son goût] Fort, épicé. Plat relevé; sauce relevée
--------------------------------------------------
Note added at 33 minutos (2008-02-18 14:43:18 GMT)
--------------------------------------------------
GENIEVRE BAIES ( Juniperus communis ) baies entières
Fruits d’un petit conifère, les Baies de Genièvre sont pourpres à maturité et une fois séchées ont une agréable saveur relevée et épicée, avec un arrière goût de pin.
on trouve également saveur épicée, piquante, etc...
http://pagesperso-orange.fr/aromatique/epices_bas.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Luciano Eduardo de Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Passionate, reliable
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Dutch to Portuguese, and 8 more.
poignant
Poignant - masculino, poignante - feminino, claro.
13 mins
Martine COTTARD
Portugal
Portugal
Native in French
Portugal
Top quality at the best price
Native in: French
Works in: Portuguese to French, French to Portuguese, French
Related KudoZ points
:
20
Something went wrong...