Feb 22, 2008 08:04
16 yrs ago
5 viewers *
German term
badanie organoleptyczne
German to Polish
Other
Food & Drink
badanie jakościowe żywności
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | sensorische Untersuchung |
Filipkowski_R.
|
| 3 | organoleptische Prüfung |
Fiolka
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
sensorische Untersuchung
tak było to tłumaczone podczas współpracy polskich laboratoriów z laboratoriami niemieckimi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
3 mins
organoleptische Prüfung
j.w.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-02-22 08:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
Organoleptische Prüfung
Bezeichnung für die sensorische Prüfung von Lebensmitteln: Die Qualität von Speisen und Getränken wird dabei geruchlich, geschmacklich und optisch durch geschultes Fachpersonal, z.B. Oecotrophologen, beurteilt.
--------------------------------------------------
Note added at 4 Min. (2008-02-22 08:09:10 GMT)
--------------------------------------------------
Organoleptische Prüfung
Bezeichnung für die sensorische Prüfung von Lebensmitteln: Die Qualität von Speisen und Getränken wird dabei geruchlich, geschmacklich und optisch durch geschultes Fachpersonal, z.B. Oecotrophologen, beurteilt.
Something went wrong...