Не мисля, че display cost е някакъв специален термин даже и на английски - и със сигурност не съм чувал такъв на български. Това, за което става дума, е просто някакъв обобщен параметър, изваден от финансовите данни за аналитични цели.

Под display costs според мен следва да се разбират разходите, направени за представяне на продукта пред потенциалния купувач: по-конкретно, разходите за това, което се нарича POS (point-of-sale) display - всичките "фирмени" рафтчета, витринки, стикерчета, висулки и пр., които ти атакуват сетивата, като влезеш в един магазин.

Възможно е към тези разходи да са включени и специално организираните презентации (мероприятия) и промоционни кампании; но го намирам за по-малко вероятно, защото при планиране на рекламата те са отделно перо, POS advertising (рекламата на мястото на продажба) е отделно, медийната реклама е отделно и пр.

Ако трябва да звучи "по-български", бих предложил нещо близо до варианта на bsb_2: "разходи за представяне на продукта/ите на долар продажби".