Glossary entry (derived from question below)
Serbian term or phrase:
stacionar
Serbian answer:
stacionarno/bolničko lečenje/ispitivanje
Added to glossary by
Mira Stepanovic
Feb 23, 2008 21:50
16 yrs ago
32 viewers *
Serbian term
United States
Looking for something to translate!
Native in: Croatian
Works in: Croatian to English, English to Croatian, English to Bosnian, and 12 more.
stacionar
Serbian
Medical
Medical: Health Care
Račun medicinskih usluga
Vrsta usluge: stacionar
Jel to znaci bolnički boravak
Vrsta usluge: stacionar
Jel to znaci bolnički boravak
Change log
May 25, 2008 07:18: Mira Stepanovic Created KOG entry
Responses
7 days
Mira Stepanovic
Serbia
Serbia
Native in Serbian
&
Serbian
Serbia
Scientific & Tech. translator, Engineer
Native in: Serbian 
, Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, English to Serbo-Croat, Serbian to English, and 11 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
stacionarno/bolničko lečenje/ispitivanje
stacionar - 'stacionarno lečenje/ispitivanje' ili kao što ste rekli 'bolničko lečenje' tj. hospitalizacija.
npr.:
I Odeljenje za gastroenterologiju ( lok 37-31)
* Odeljenje obavlja stacionarno ispitivanje i lečenje bolesnika sa oboljenjima organa za varenje hrane. Smešteno je u zgradi ranije Interne A klinike, na II spratu. Ima ukupno 26 postelja (18 postelja standardne nege kao i 8 postelja poluintenzivne nege).
ili:
II Odeljenje za hepatologiju ( lok 37-27)
* Odeljenje obavlja stacionarno ispitivanje i lečenje bolensika sa oboljenjima jetre i bilijarnog stabla. Smešteno je u zgradi ranije Interne A klinike na II spratu. Ima ukupno 24 postelje (16 postelja standardne nege kao i 8 postelja pouintenzivne nege).
npr.:
I Odeljenje za gastroenterologiju ( lok 37-31)
* Odeljenje obavlja stacionarno ispitivanje i lečenje bolesnika sa oboljenjima organa za varenje hrane. Smešteno je u zgradi ranije Interne A klinike, na II spratu. Ima ukupno 26 postelja (18 postelja standardne nege kao i 8 postelja poluintenzivne nege).
ili:
II Odeljenje za hepatologiju ( lok 37-27)
* Odeljenje obavlja stacionarno ispitivanje i lečenje bolensika sa oboljenjima jetre i bilijarnog stabla. Smešteno je u zgradi ranije Interne A klinike na II spratu. Ima ukupno 24 postelje (16 postelja standardne nege kao i 8 postelja pouintenzivne nege).
Reference:
http://www.klinicki-centar.co.yu/index.php?option=com_content&task=view&id=319&Itemid=371
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mira, hvala puno svaka čast to je to!"
22 hrs
Mihailolja
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Путін хуйло = Putler is a dickhead
Native in: English (Variant: British) , Ukrainian
Works in: Ukrainian to English, Croatian to English, Bosnian to English, and 10 more.
dispensary
My edition of Morton Benson has this as "Dispensary" or "Aid station", an office or place where medicines are given out.
Neka vrsta apoteke?
Neka vrsta apoteke?
Discussion