This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
speed of delivery
Fabric Literature Organizer

Glossary entry

English term or phrase:

coupling end

Italian translation:

estremità di accoppiamento

Added to glossary by mauraf
Feb 24, 2008 11:08
16 yrs ago
English term

coupling end

English to Italian Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Brevetto di una bicicletta pieghevole
Qui di seguito il contesto; l'espressione è contenuta in un brevetto, precisamente nella descrizione di una particolare realizzazione dell'invenzione:

In the illustrated embodiment, the curved portion and the fork member are pivotally connected at a *coupling end*.
Proposed translations (Italian)
5 +2 sull'estremità di accoppiamento
4 giunto

Proposed translations

+2
1 min
Selected

sull'estremità di accoppiamento

ciao rosetta
Peer comment(s):
agree Federico Zanolla (X)
2 hrs
agree Maria Rosa Fontana
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 hrs

giunto

io direi che coupling o coupling end è il giunto
Le parti sono connesse tramite giunti

[PDF] Giunti di montaggio Flexible CouplingFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
CARATTERISTICHE TECNICHE COMPARATE: GIUNTI SERIE “GP” E SERIE “GE” - COMPARED TECHNICAL CHARACTERISTICS: COUPLING “GP” SERIES AND “GE” SERIES ...
www.todescato.com/Doc/Encoder/Accessori/Giunti.pdf
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search