Mar 4, 2008 19:05
16 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Portugal
Translating words, preserving meaning
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, French to Portuguese, and 4 more.
atento oficio remisorio
Spanish to Portuguese
Law/Patents
Law (general)
law
atento oficio remisorio
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +1 | tendo em conta o ofício remissório |
José António de Freitas e Silva
|
| 4 +1 | atencioso ofício de encaminhamento |
rhandler
|
| 4 | atento ofício remissório |
Maria Santos
|
Proposed translations
9 mins
Maria Santos
Native in Portuguese
De confianza, de confiança, trustable
Native in: Portuguese 
Works in: Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, English to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
atento ofício remissório
um tipo de ofício legal
+1
4 hrs
José António de Freitas e Silva
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
José António de Freitas e Silva
Native in: Portuguese 
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
tendo em conta o ofício remissório
.
+1
1 hr
atencioso ofício de encaminhamento
Oficio remisorio = ofício de encaminhamento
Exemplos::
[PDF] Reme cap 00 v10 n3.P65
File Format: PDF/Adobe Acrobat
ser educado, atencioso, se preocupar com o que o ...... Os manuscritos devem vir acompanhados de ofício de encaminhamento contendo nome dos autores, ...
www.enfermagem.ufmg.br/reme/remev10n3.pdf
"Para Todos e Para Ninguém " "Deus Está Morto": 10/30/07
... além do ofício de encaminhamento ao Presidente do Tribunal, a sugestão, ...... atenciosa e crítica e se tornou minha primeira leitora, quando ...
http://we2ajax.blogspot.com/2007_10_30_archive.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-03-10 22:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
Veja estes exemplos em espanhol, visite os sites e tire suas conclusões:
FOLIOS 648 al 726
... presentes a dicho Juzgado para su acumulación, sirviendo este proveído de atento oficio remisorio, y previa la baja oportuna en los libros del Juzgado ...
www.geocities.com/sumario_alcacer/folios_648_al_726.htm
Boletín Oficial de la Provincia de Valencia
Remitiéndose nuevamente al Juzgado de lo Social n.º 3 de Valencia, Especial de ejecuciones, sirviendo la presente de atento oficio remisorio. ...
http://bop.dva.gva.es/bop/drvisapi.dll?MIval=DI_VerEdictoVis...
Exemplos::
[PDF] Reme cap 00 v10 n3.P65
File Format: PDF/Adobe Acrobat
ser educado, atencioso, se preocupar com o que o ...... Os manuscritos devem vir acompanhados de ofício de encaminhamento contendo nome dos autores, ...
www.enfermagem.ufmg.br/reme/remev10n3.pdf
"Para Todos e Para Ninguém " "Deus Está Morto": 10/30/07
... além do ofício de encaminhamento ao Presidente do Tribunal, a sugestão, ...... atenciosa e crítica e se tornou minha primeira leitora, quando ...
http://we2ajax.blogspot.com/2007_10_30_archive.html
--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2008-03-10 22:42:24 GMT)
--------------------------------------------------
Veja estes exemplos em espanhol, visite os sites e tire suas conclusões:
FOLIOS 648 al 726
... presentes a dicho Juzgado para su acumulación, sirviendo este proveído de atento oficio remisorio, y previa la baja oportuna en los libros del Juzgado ...
www.geocities.com/sumario_alcacer/folios_648_al_726.htm
Boletín Oficial de la Provincia de Valencia
Remitiéndose nuevamente al Juzgado de lo Social n.º 3 de Valencia, Especial de ejecuciones, sirviendo la presente de atento oficio remisorio. ...
http://bop.dva.gva.es/bop/drvisapi.dll?MIval=DI_VerEdictoVis...
Something went wrong...