Glossary entry

Turkish term or phrase:

köpürme

English translation:

non-foaming

Added to glossary by Alp Berker
Mar 4, 2008 19:57
16 yrs ago
Turkish term

köpürme

Turkish to English Tech/Engineering Geology
yoğun yağış altında ve uzun zaman içinde profilden yıkanmıştır.toprak, kireçtaşına oturmasına rağmen köpürmez.

buradaki köpürmez ifadesi için "does not foam" demek uygun olurmu.
Change log

Mar 10, 2008 13:00: Alp Berker Created KOG entry

Mar 10, 2008 13:00: Alp Berker changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/24023">Alp Berker's</a> old entry - "köpürme"" to ""non-foaming""

Proposed translations

+1
32 mins
Selected

non-foaming

or "is non-foaming" for köpürmez
Note from asker:
teşekkürler
Peer comment(s):

agree Mariette van Heteren
9 hrs
Thank you Mariëtte
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: ""non-foaming" olarak kullandım. teşekkürler."
1 hr

bubble up ya da bubling

'bubble up' ya da 'bubling'. Kimyasal reaksiyon sonucu olduğu için uygun olabilir.
Note from asker:
teşekkürler
Something went wrong...
+1
3 hrs

non frothing

...
Note from asker:
teşekkürler
Peer comment(s):

agree Yusef : ....there is no frothing
11 hrs
Something went wrong...
302 days

foamming

self-explanatory
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search