Mar 4, 2008 22:54
16 yrs ago
4 viewers *
English term
patricia
Frameless
English to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
el termino es utilizado con respecto a un programa de software medico para equipo quirurgico. la frase completa es: Portable/Mobile Frameless System
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | sistema portátil/móvil sin marco |
margaret caulfield
|
| 3 | sin cuadros |
Jennifer Levey
|
Change log
Mar 5, 2008 05:08: Henry Hinds changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
21 mins
margaret caulfield
Native in English
&
Spanish
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English 
, Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
6
sistema portátil/móvil sin marco
"Marco" puede ser "frame", "framework"...
2 hrs
Jennifer Levey
Chile
Chile
Native in English
Chile
Human-scale Globalization
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, French to English, English to Spanish, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
sin cuadros
Sin cuadros (frames) en las páginas HTML, lo que facilita la explotación del programa con terminales portátiles/móviles.
Something went wrong...