Glossary entry (derived from question below)
Serbo-Croat term or phrase:
razvodno postrojenje
English translation:
(distribution) switchgear
Added to glossary by
Cedomir Pusica
Mar 13, 2008 10:03
16 yrs ago
38 viewers *
Serbo-Croat term
Serbia
We deliver.
Native in: Serbian 
Works in: English to Serbian, Serbian to English, Spanish to Serbian, and 24 more.
razvodno postrojenje
Serbo-Croat to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Hydro power plants
Objekat je podeljen na dva dela: strojaru i razvodno postrojenje...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (distribution) switchgear |
V&M Stanković
|
| 3 | distribution plant |
Dinap
|
| 3 | power system substation |
vetime
|
Change log
Mar 13, 2008 10:03: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 13, 2008 10:48: Mira Stepanovic changed "Language pair" from "Serbian to English" to "Serbo-Croat to English"
Proposed translations
+1
1 hr
V&M Stanković
Serbia
Serbia
Native in Serbo-Croat
Works in field
Serbia
Sci/tech/leg. translators & Court transl
Native in: Serbian , Serbo-Croat
Works in: English to Serbian, Serbian to English, English to Serbo-Croat, and 5 more.
Related KudoZ points
:
32
Selected
(distribution) switchgear
...ili: (distribution) switchgear plant
WIKIPEDIA:
Switchgear
The term switchgear, used in association with the electric power system, or grid, refers to the combination of electrical disconnects, fuses and/or circuit breakers used to isolate electrical equipment. Switchgear is used both to de-energize equipment to allow work to be done and to clear faults downstream.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Switchgear )
Pro-Pak Powergen – Glossary of Terms:
Distribution Switchgear
Distribution switchgear may include automatic transfer switches, drawout air frame circuit breakers, fusible switches, or molded case breakers.
( http://www.propakpowergen.co.za/pdf/glossary.pdf )
"Tvornica elektro opreme Sarajevo
...
- NN razvodna postrojenja
- low voltage switchgears"
(http://www.a4a.info/firm/pdf/f-000066.pdf )
WIKIPEDIA:
Switchgear
The term switchgear, used in association with the electric power system, or grid, refers to the combination of electrical disconnects, fuses and/or circuit breakers used to isolate electrical equipment. Switchgear is used both to de-energize equipment to allow work to be done and to clear faults downstream.
(http://en.wikipedia.org/wiki/Switchgear )
Pro-Pak Powergen – Glossary of Terms:
Distribution Switchgear
Distribution switchgear may include automatic transfer switches, drawout air frame circuit breakers, fusible switches, or molded case breakers.
( http://www.propakpowergen.co.za/pdf/glossary.pdf )
"Tvornica elektro opreme Sarajevo
...
- NN razvodna postrojenja
- low voltage switchgears"
(http://www.a4a.info/firm/pdf/f-000066.pdf )
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala"
7 mins
distribution plant
Samo prijedlog, distribution po rječniku jest razvođenje
Reference:
14 mins
power system substation
mislim da se ovako prevodilo na engleski : power system substation
Something went wrong...