English to Russian Other Economics

Речь идет о соглашении о предоставлении услуг по оценке розничных продаж:

Each of the following will be considered a Significant Data Error:
• Omission of a new item for two reporting periods from its launch, if the item has achieved national weighted distribution of 10% or more or has sales in at least two of the top three cooperating retailers in the country.
Здесь мне не совсем понятны 2 фразы: weighted distribution (не могу понять даже смысл) и сooperating retailers -относятся ли они к одной сети или не обязательно?

• Непредоставление сведений о новом товаре для двух отчетных периодов с момента их выпуска, если общегосударственное взвешенное распределение*32 такого товара достигло 10% или более или такой товар хорошо продается не менее в двух из трех ведущих розничных магазинах одной сети
Большое спасибо.