Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
sin perjuicio de que estatutariamente le puedan ser asignadas otras funciones,
French translation:
sans préjudice que....
Added to glossary by
Béatrice Noriega
Mar 17, 2008 23:14
16 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
France
Accurate, reliable and always on time
Native in: French 
, Spanish
Works in: Spanish to French
sin perjuicio de que estatutariamente le puedan ser asignadas otras funciones,
Spanish to French
Other
Law (general)
contrat
merci d'avance
Proposed translations
+1
43 mins
Thierry LOTTE
Native in French
15 Years as an International Executive
Native in: French 
Works in: English to French, Catalan to French, French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
189
Selected
sans préjudice que....
...sans préjudice que, de façon statutaire, il soit possible de lui attribuer d'autres fonctions.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Re-Merci!!"
34 mins
Verónica Vivas
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
Sciences humaines et sociales
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
16
sans préjudice de le stipuler d'autres attributions d'une façon statutaire
Suerte
12 hrs
sans préjudice des autres fonctions qui pourraient lui être attribuées par les statuts
une hypothèse, mais le contexte manque...
Something went wrong...