Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bandmassbeschichtung
Spanish translation:
revestimiento según/a medida
Added to glossary by
Egmont
Mar 24, 2008 09:38
16 yrs ago
German term
Professional translator & interpreter
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish, and 1 more.
Bandmassbeschichtung
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
acristalamiento, cristal
Hola a todos/as,
acabo de encontrarme este término para designar un tipo de cristal para una obra.
Me suena un poco raro eso de revestir un cristal con "cinta métrica". ¿Alguien sabe de qué puede tratarse?
Muchas gracias
acabo de encontrarme este término para designar un tipo de cristal para una obra.
Me suena un poco raro eso de revestir un cristal con "cinta métrica". ¿Alguien sabe de qué puede tratarse?
Muchas gracias
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | revestimiento según/a medida |
Egmont
|
Change log
Mar 31, 2008 11:59: Egmont changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/16322">Maria San Martin's</a> old entry - "Bandmassbeschichtung"" to ""revestimiento según/a medida""
Proposed translations
1 hr
Selected
revestimiento según/a medida
Dic. Ing. V. Mink
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
Discussion