Mar 24, 2008 15:37
16 yrs ago
1 viewer *
Portuguese term
Spain
Fast and accurate
Native in: English
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
corte conceitual
Portuguese to English
Law/Patents
Economics
Any suggestions please? Thanks in advance
Feito o **corte conceitual** a respeito da diferença entre atividade econômica e serviço público
Feito o **corte conceitual** a respeito da diferença entre atividade econômica e serviço público
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | conceptual divide |
CMJ_Trans (X)
|
| 5 | conceptual break |
Luciana Ribeiro
|
| 4 | concept standpoint |
rhandler
|
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
conceptual divide
the gap between them
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Luciana Ribeiro
Native in Portuguese
fast, professional and accurate
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
conceptual break
.
39 mins
concept standpoint
Veja estes exemplos:
Odd game [Archive] - Civilization Fanatics' Forums
For a concept standpoint it sounds good. My disagreement is how it works in play. Specifically I have the following concerns: ...
http://forums.civfanatics.com/archive/index.php/t-210296.htm...
Ultimus (Renowned) 02/02/08 10:39 PM What resists energy but not N ...
The reason I asked was because I was looking at it from a concept standpoint. Negative energy is an "evil" type of energy. (In my eyes) ...
http://boards.cityofheroes.com/printthread.php?Cat=0&Board=a...
Smallville Nitpicks - TWoP Forums
... the speed of light, out into the cosmos then turn around and take a telescope to Earth, you'll see Dinosaurs. So in a concept standpoint, it made sense. ...
http://forums.televisionwithoutpity.com/index.php?showtopic=...
Odd game [Archive] - Civilization Fanatics' Forums
For a concept standpoint it sounds good. My disagreement is how it works in play. Specifically I have the following concerns: ...
http://forums.civfanatics.com/archive/index.php/t-210296.htm...
Ultimus (Renowned) 02/02/08 10:39 PM What resists energy but not N ...
The reason I asked was because I was looking at it from a concept standpoint. Negative energy is an "evil" type of energy. (In my eyes) ...
http://boards.cityofheroes.com/printthread.php?Cat=0&Board=a...
Smallville Nitpicks - TWoP Forums
... the speed of light, out into the cosmos then turn around and take a telescope to Earth, you'll see Dinosaurs. So in a concept standpoint, it made sense. ...
http://forums.televisionwithoutpity.com/index.php?showtopic=...
Something went wrong...