This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 26, 2008 17:11
16 yrs ago
Italian term
stocchetto
Italian to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
E un pezzo a forma di H fatto da tubolari che si utilizza nei ponteggi.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | Amarre |
CHUSI
|
| 3 | abrazadera |
mirta diez
|
Proposed translations
2 hrs
mirta diez
Italy
Italy
Native in Spanish
Specializes in field
Italy
Estilo, corrección y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
abrazadera
Talvez te ayude esto:
http://tuboygrapa.euroandamio.com/andamios/15-Abrazadera-emp...
http://www.logismarket.es/tecnitel/andamio-de-tubo-y-abrazad...
http://www.euroandamio.com/cat/28-Estabilizadores
Buen trabajo.
Mirta Diez
http://tuboygrapa.euroandamio.com/andamios/15-Abrazadera-emp...
http://www.logismarket.es/tecnitel/andamio-de-tubo-y-abrazad...
http://www.euroandamio.com/cat/28-Estabilizadores
Buen trabajo.
Mirta Diez
4 hrs
Amarre
Si es oa pieza que conecta andamio al edificio, "amarre" es el término justo, pero para que puedas asegurarte te envio un link a una web que he encontrado. Espero te sirva de ayuda. :)
Un saludo!
Un saludo!
Discussion