Glossary entry

Deutsch term or phrase:

ED-Ausfall-Fahrt

Italienisch translation:

in caso di guasto del sistema elettrodinamico di frenatura

Added to glossary by Daniele Vasta
Apr 2, 2008 07:57
16 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term

ED-Ausfall-Fahrt

Deutsch > Italienisch Technik Maschinen/Maschinenbau freni
Der Brembelag Becorit 922-13 ist bei ED-Ausfall-Fahrt thermisch überfordert.

Grazie

Discussion

Daniele Vasta (asker) Apr 2, 2008:
Ja, es sollte so sein
Divademarron Apr 2, 2008:
ED-bezieht sich auf die elektrodynamische Bremse (ED-Bremse/ generatorische Bremse), richtig?

Proposed translations

1 Stunde
Selected

in caso di guasto del sistema elettrodinamico di frenatura

Freno rigenerativo (detto anche freno elettrodinamico)
Example sentence:

In caso di guasto del sistema elettrodinamico di frenatura, interviene automaticamente il freno meccanico.

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Begriffsuche
  • Jobs
  • Foren
  • Multiple search