This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 7, 2008 15:01
16 yrs ago
7 viewers *
Macedonian term

Rakovoditel na OUR i ZS

Macedonian to English Law/Patents Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
vo ministerstvo. ZS se zaednicki sluzbi, no OUR?
Proposed translations (English)
5 ОУР

Discussion

JasminkaVT (X) Apr 8, 2008:
Radica za koe ministertvo stanuva zbor? Mislam deka vo rakovoditel na OUR "o" znaci oddelenie za nesto, bidejki vo sistematizacijata na ministerstvata ima rakovoditel na oddelenie, pomosnik rakovoditel na sektor, rakovoditel na sektor...
JasminkaVT (X) Apr 8, 2008:
Radica za koe minsitertvo stanuva zbor. Mislam deka vo rakovoditel na OUR "o" znaci oddelenie za nesto, bidejki vo sistematizacijata na ministertvata ima rakovoditel na oddelenie, pomosnik rakovoditel na sektor, rakovoditel na sektor...
Radica Schenck (asker) Apr 7, 2008:
ne e OZT :)) se misli na OUR kako aktuelna kratenka bidejki e vo uverenie izdadeno vo mart 2008 god. i toa vo sledniot kontekst "rakovoditel na OUR i ZS".
Sherefedin MUSTAFA Apr 7, 2008:
Секако дека постои. Мислам дека кратенката ОУР за која прашува Радица нема никаква врска со поранешната ОЗТ (Организација на Здружен Труд).
vetime Apr 7, 2008:
OUR веќе не постои. Значеше: Организација на Удружената Работа (на српски: Организација Удруженог Рада)
Sherefedin MUSTAFA Apr 7, 2008:
Здраво Радица, мислам дека се работи за Одделение за Управни Работи, како овде: http://www.moh.gov.mk/website/podmeni.asp?k=sektori&kat=3&pi... Поздрав, Ш.

Proposed translations

1724 days

ОУР

ОУР = Отсек за сообраќајни, технички работи, возачи и моторни возила

--------------------------------------------------
Note added at 1724 дена (2012-12-27 03:21:36 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.komspi.mk/SedniciDetails.aspx?lang=1&itemID=52
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search