Glossary entry

English term or phrase:

cycle power

Czech translation:

znovu nastartovat

Added to glossary by Martina Silpoch
Apr 9, 2008 14:16
16 yrs ago
English term

cycle power

English to Czech Tech/Engineering Construction / Civil Engineering heavy earth moving machinery
no context...as usual :). Just a chart of commands in the middle of regular text. It appears that Cycle is a verb, power a noun (based on surrounding commands).
Eg. Unsupported device, cycle power. Control latency, cycle power. Internal fault, cycle power. It should be something to do with the electrical system/computers, GPS on a dozer, so i am guessing power should be napajeni.
TIA
Proposed translations (Czech)
4 +2 znovu nastartovat

Discussion

Martina Silpoch (asker) Apr 9, 2008:
This would be a diesel engine, so I understand it means to turn the ignition off, wait few seconds, turn it on, wait etc. , but have no idea what this process is called in Czech :)

Proposed translations

+2
28 mins
Selected

znovu nastartovat

v tomto kontextu

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2008-04-14 19:35:14 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

rádo se stalo ;)
Peer comment(s):

agree Jaroslav Suchánek
5 hrs
díky!
agree petr jaeger
1 day 20 hrs
díky!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dekuju:)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search