Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Gütegemeinschaft
Croatian translation:
udruga za promicanje kvalitete
Added to glossary by
Nina M Pelikan
Apr 15, 2008 16:53
16 yrs ago
German term
Gütegemeinschaft
German to Croatian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
house contruction
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +1 | udruga za promicanje kvalitete |
Nina M Pelikan
|
| 4 | zajednička imovina / zajednica dobara |
Kristina Kolic
|
Change log
Jan 20, 2009 19:55: Nina M Pelikan Created KOG entry
Proposed translations
+1
54 mins
Nina M Pelikan
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
conference interpreting, translations
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Croatian to German, and 8 more.
Related KudoZ points
:
35
Selected
udruga za promicanje kvalitete
Korak po korak - Udruga roditelja i otvoreno učilište. Za promicanje kvalitete življenja djece i obitelji.
Example sentence:
Welcome to the internet pages of the Gütegemeinschaft AKB für Asphalt-Kaltbauweisen zur Erhaltung von Straßen e.V. -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hvala!"
9 mins
Kristina Kolic
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Works in field
Croatia
Croatian legal, financial and IT expert
Native in: Croatian 
, French
Works in: English to Croatian, French to Croatian, Croatian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
24
zajednička imovina / zajednica dobara
zajednička imovina ili dobra / zajednica dobara;
može se raditi o zajedničkoj imovini stečenoj u braku, to jest o zajednički stečenoj imovini, o obiteljskom vlasništvu, itd.
Vi ćete naravno prilagoditi kontekstu kojeg nemamo ;-)
može se raditi o zajedničkoj imovini stečenoj u braku, to jest o zajednički stečenoj imovini, o obiteljskom vlasništvu, itd.
Vi ćete naravno prilagoditi kontekstu kojeg nemamo ;-)
Something went wrong...