Glossary entry

German term or phrase:

Ruderanlage

English translation:

steering gear

Added to glossary by EMatt
Aug 18, 2002 14:51
21 yrs ago
German term

Ruderanlage

German to English Tech/Engineering Ships, Sailing, Maritime shipbuilding
Used in connection with shipbuilding. I found steering gear in Kucera, somebody else used a term involving rudder. Who is right/
Proposed translations (English)
4 +1 steering gear

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

steering gear

Here's one online dictionary that went for steering gear.
Peer comment(s):

agree opedos : http://www.schifffahrtslexikon.de/lexikon/lemma/def/ruderanl...
20 mins
Thanks for the nice reference.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks. An engineer firend of mine just confirmed that this is the correct term. "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search