Apr 23, 2008 10:36
16 yrs ago
English term
representations
English to Danish
Law/Patents
Telecom(munications)
Terms and conditions section for use of website
"The company makes no representations or warranties of any kind..."
Proposed translations
(Danish)
4 | giver ingen erklæring eller garanti | Suzanne Blangsted (X) |
3 | anbringende | NetLynx |
Proposed translations
3 hrs
Selected
giver ingen erklæring eller garanti
mit forslag til dit spørgsmål, hvor der fraskrives ansver om fejl osv. - du kan altid omskrive din sætning til en mere almindeig fraskrivelse.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
English term (edited):
representation
anbringende
er én af mange oversættelser af dette ord, hvor jeg har valgt ental både for kildeord og målord. Fundet i Kjærulff Nielsen, men ikke i IATE.
Something went wrong...