Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
when power is not supported in it by itself
Serbo-Croat translation:
kada nema sopstvenog napajanja
Added to glossary by
Radica Schenck
Apr 25, 2008 15:37
16 yrs ago
English term
Germany
www.radica-schenck.de (AIIC, VKD, BDÜ)
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, German to Macedonian, Macedonian to English, and 1 more.
when power is not "supported in it by itself"
English to Serbo-Croat
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
"HDD type USBs may not work when power is not supported in it by itself."
kako vi razumete ovaj fragment? da li ima smisla?
kako vi razumete ovaj fragment? da li ima smisla?
Proposed translations
(Serbo-Croat)
| 3 +1 | kada nema sopstvenog napajanja |
vetime
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
kada nema sopstvenog napajanja
USB tipa HDD ne može raditi ako nema sopstveno napajanje.
meni je ovaj najlogičniji prevod pošto mislim da se radi o external HDD jedinicama
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-25 18:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
uhh u isto vreme sa Vesnom :)
meni je ovaj najlogičniji prevod pošto mislim da se radi o external HDD jedinicama
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2008-04-25 18:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
uhh u isto vreme sa Vesnom :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "hvala!"
Something went wrong...