Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
almeno il 50% degli intervistati
French translation:
au moins 50% des interviewés
Added to glossary by
Nicola Benocci
Apr 26, 2008 14:21
16 yrs ago
Italian term
almeno il 50% degli intervistati
Non-PRO
Italian to French
Marketing
Marketing / Market Research
Mi sono bloccata su questa frase...Sarà la stanchezza!
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | au moins 50% des interviewés |
Viviane Brigato
|
| 4 | 50 % des personnes interviewées au moins ... |
Francine Alloncle
|
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
au moins 50% des interviewés
tout simplement !
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2008-04-26 14:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
QUELQUES EXEMPLES :
A cette occasion 50 % des interviewés concernés déclarent consommer .................
www.onivins.fr/pdfs/809.pdf
au moins 80 % des interviewés se déclarent. concernés. Page 12. 12. Quel que soit le domaine d’intervention, ...
www.ast67.org/PDF/enquete_adherent.pdf
Au moins 80% des clients interviewés expriment un haut degré de satisfaction au sujet des différentes étapes du projet de formation ou de conseil (entre ...
www.ea.be/page.php/fr/59 - 7k
au moins 40% des interviewés, à l’exception de l’énoncé 5 qui témoigne peut-être d’une restriction (syntaxique?), pour ...
www.ledonline.it/linguae/allegati/linguae0202druetta.pdf
en considérant seulement les besoins retenus par au moins 50 % des interviewés. Les résultats montrent que la pauvreté touche en moyenne 70 % des ...
imf.org/external/pubs/ft/scr/2007/fra/cr0716f.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2008-04-26 14:32:23 GMT)
--------------------------------------------------
QUELQUES EXEMPLES :
A cette occasion 50 % des interviewés concernés déclarent consommer .................
www.onivins.fr/pdfs/809.pdf
au moins 80 % des interviewés se déclarent. concernés. Page 12. 12. Quel que soit le domaine d’intervention, ...
www.ast67.org/PDF/enquete_adherent.pdf
Au moins 80% des clients interviewés expriment un haut degré de satisfaction au sujet des différentes étapes du projet de formation ou de conseil (entre ...
www.ea.be/page.php/fr/59 - 7k
au moins 40% des interviewés, à l’exception de l’énoncé 5 qui témoigne peut-être d’une restriction (syntaxique?), pour ...
www.ledonline.it/linguae/allegati/linguae0202druetta.pdf
en considérant seulement les besoins retenus par au moins 50 % des interviewés. Les résultats montrent que la pauvreté touche en moyenne 70 % des ...
imf.org/external/pubs/ft/scr/2007/fra/cr0716f.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille, Viviane. Era quello che avevo scritto, ma chissà come mai rileggendolo mi suonava strano! Grazie ancora per la tua conferma."
3 mins
50 % des personnes interviewées au moins ...
au moins 50 % des personnes inteviewées
Something went wrong...