Apr 29, 2008 17:44
16 yrs ago
French term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
tentative launch
French to German
Bus/Financial
Investment / Securities
Es geht um die Auflegung eines neuen Fonds:
Tentative Launch : [Datum]
Tentative Launch : [Datum]
Proposed translations
(German)
| 2 | vorgesehenes Auflegungsdatum |
Andrea Hauer
|
Change log
Apr 29, 2008 18:32: Artur Heinrich changed "Language pair" from "French to German" to "German to French"
Apr 29, 2008 18:33: Artur Heinrich changed "Language pair" from "German to French" to "French to German"
Apr 30, 2008 07:58: Steffen Walter changed "Term asked" from "Tentative Launch " to "tentative launch "
Proposed translations
11 mins
Andrea Hauer
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top Quality for Asset Managers
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
1141
Selected
vorgesehenes Auflegungsdatum
eine bloße Vermutung allerdings.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Den Vorschlag fand ich gut!! Vielen Dank!"
Discussion