Glossary entry (derived from question below)
español term or phrase:
salteado de cangrejo real con almejas
inglés translation:
Sauté of King Crab with Clams
Added to glossary by
Robert Copeland
Apr 30, 2008 11:50
16 yrs ago
1 viewer *
español term
Estados Unidos
Organized, Deadline-Oriented, Reliable
Native in: inglés 
, español
Works in: español al inglés, inglés al español
salteado de cangrejo real con almejas
español al inglés
Otros
Cocina / Gastronomía
Spanish Restaurant-Spain
Context: (A particular specialty offered in a Spanish restaurant in Spain)
salteado de cangrejo real con almejas
salteado de cangrejo real con almejas
Proposed translations
(inglés)
| 4 +5 | Sauté of King Crab with Clams |
Carol Gullidge
|
| 4 | Red crab sauté with clams |
Vladimir Martinez
|
| 3 | a sauté of deep sea red crab with clams |
Dolores Vázquez
|
Change log
May 24, 2008 10:34: PB Trans changed "Field (specific)" from "Alimentos y bebidas" to "Cocina / Gastronomía"
Proposed translations
+5
26 minutos
Carol Gullidge
Reino Unido
Reino Unido
Native in inglés
Specializes in field
Reino Unido
poetically precise prose with... panache
Native in: inglés 
Works in: francés al inglés, español al inglés, inglés
Related KudoZ points
:
297
Selected
Sauté of King Crab with Clams
cangrejo real = king crab, no?
Somebody will shoot me if not!
Somebody will shoot me if not!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, I believe you are correct!"
7 minutos
Dolores Vázquez
Native in español
Also a Technical Engineer
Native in: gallego , español
Works in: inglés al español, francés al español, alemán al español, and 5 more.
Related KudoZ points
:
53
a sauté of deep sea red crab with clams
Una sugerencia.
15 minutos
Vladimir Martinez
España
España
Native in español
España
Even Sport items
Native in: español (Variant: Cuban)
Works in: español al inglés, italiano al inglés, inglés al español, and 2 more.
Red crab sauté with clams
nice!
Something went wrong...