Glossary entry (derived from question below)
May 1, 2008 18:24
16 yrs ago
Dutch term
Germany
Native in: German 
Works in: Dutch to German, Danish to German, Swedish to German, and 2 more.
muddruk
Dutch to German
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bohrtechnik
Tijdens het ruimen van het boorgat en het intrekken van de leiding worden de volgende gegevens op het activiteiten- en keuringsformulier geregistreerd: trek- en duwkracht (bar), draaimoment (bar), boormotor (rpm), **muddruk** (bar).
Bitte um Hilfe bei dem eingesternten Begriff ...
Bitte um Hilfe bei dem eingesternten Begriff ...
Proposed translations
(German)
| 3 | Spülungsdruck |
Marinus Vesseur
|
Change log
May 2, 2008 22:19: Elke Adams Created KOG entry
Proposed translations
15 mins
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in Dutch
&
German
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) 
, German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
54
Selected
Spülungsdruck
Über das Englische "mud pressure" fand ich diesen deutschen Begriff. Er stimmt überein mit anderen Begriffen aus der Ölförderung, z.B. "mud column", das mit "Spülungssäule" übersetzt wird.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen herzlichen Dank, Grüße nach Kanada:-) Elke"
Something went wrong...