Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
postoperative leaking
Portuguese translation:
formação de secreção pós-operatória
Added to glossary by
Roberto Cavalcanti
May 6, 2008 19:22
16 yrs ago
English term
Brazil
postoperative leaking
FVA
Not for points
English to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Drugs Monography
I found only as "fuga pós-operatória" but the websites I got are not reliable.
The sentence is: "Postoperative leaking may occur through laparoscopic port site and may be associated with wound complications; meticulous closure of the fascia may help reduce complications".
The sentence is: "Postoperative leaking may occur through laparoscopic port site and may be associated with wound complications; meticulous closure of the fascia may help reduce complications".
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | formação de secreção pós-operatória |
Roberto Cavalcanti
|
Change log
May 20, 2008 17:09: Roberto Cavalcanti Created KOG entry
Proposed translations
+2
(+1
from peers meeting criteria)
11 mins
Roberto Cavalcanti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Engineer, translator on tech/ business
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
72
Selected
formação de secreção pós-operatória
diria assim
Note from asker:
| 10 |
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...