May 7, 2008 20:44
16 yrs ago
Spanish term
mínimos plásticos
Spanish to French
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
danse
Dos han sido las formas de control de calidad de la danza en Cataluña: unos mínimos plásticos, ofrecidos como listón y filtro por la tradición anterior; y la competencia, la mucha competencia
Je comprends bien l'idée, mais je ne trouve pas de formulation adaptée.
Je comprends bien l'idée, mais je ne trouve pas de formulation adaptée.
Proposed translations
(French)
| 3 | quelques minima d'esthétique propres aux arts de la forme |
Christelle Juin
|
| 3 +4 | quelques bases esthétiques |
Agnès Giner
|
| 4 | le minimum (ou l'essentiel) à en apprendre |
Sylvia Moyano Garcia
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
quelques minima d'esthétique propres aux arts de la forme
juste une piste! peut-être...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
7 hrs
le minimum (ou l'essentiel) à en apprendre
Une option possible!
+4
14 hrs
quelques bases esthétiques
quelques bases esthétiques qui suivent la tradition et s'en inspirent
Une autre piste...
Une autre piste...
Peer comment(s):
| agree |
Carlos Peña Novella
15 mins
|
|
Merci Carlos!
|
|
| agree |
Carmen Cruz Lopez
2 hrs
|
|
Merci Carmen
|
|
| agree |
Egmont
6 hrs
|
|
Merci !
|
|
| agree |
karmel
11 hrs
|
|
Merci !
|
Something went wrong...