Glossary entry

English term or phrase:

embodied carbon

Polish translation:

wbudowana emisja CO2

Added to glossary by Mag_Da
May 16, 2008 15:52
16 yrs ago
36 viewers *
English term

embodied carbon

English to Polish Tech/Engineering Environment & Ecology sustainable development
Embodied carbon is the carbon released when a product is manufactured, shipped to a project site and installed

czyli nie emisje CO2 wskutek eksploatacji (np. domu, czy zakładu) a węgiel "wrodzony" ;-)
Proposed translations (Polish)
3 wbudowana emisja CO2

Discussion

Jerzy Matwiejczuk May 16, 2008:
Wcielony, zaklęty - jak wolisz. W każdym razie obciążający produkt jak grzech pierworodny:-)

Proposed translations

1 hr
Selected

wbudowana emisja CO2

a dokładniej: materiały o niskim udziale energii wbudowanej oraz niskim udziale wbudowanej emisji CO2 i SO2
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "dzięki"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search