May 17, 2008 09:09
16 yrs ago
9 viewers *
English term
Technical translations since 1974
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) 
Works in: English to Polish, Polish to English
in advancing the science behind environmental sustainability
English to Polish
Marketing
Environment & Ecology
We have led our industry in advancing the science behind environmental sustainability and promoting it to our peers and the greater community
Proposed translations
(Polish)
| 3 +1 | poprzez prowadzenie badań wspierających zrównoważony rozwój |
M.A.B.
|
Proposed translations
+1
38 mins
Selected
poprzez prowadzenie badań wspierających zrównoważony rozwój
Luźna propozycja, ale może się przyda.
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2008-05-17 16:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
Za propozycją T.P.: "poprzez wspieranie/prowadzenia badań leżących u podstaw zrównoważonego rozwoju"
--------------------------------------------------
Note added at 7 godz. (2008-05-17 16:21:49 GMT)
--------------------------------------------------
Za propozycją T.P.: "poprzez wspieranie/prowadzenia badań leżących u podstaw zrównoważonego rozwoju"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki, nie mogłem sobie poradzić z "behind" w tym kontekście"
Something went wrong...