Glossary entry (derived from question below)
Greek term or phrase:
εξωτερικά κουφωμάτα
English translation:
external door/window frame(s)
Added to glossary by
Michael Iakovides
May 19, 2008 21:39
15 yrs ago
2 viewers *
Greek term
Billingual translator (GREN)
Native in: Greek 
, English
Works in: English to Greek, Greek to English, English
εξωτερικά κουφωμάτα
Greek to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Αναφέρεται στο κατασκευαστικό τομέα αλλά δυστυχώς δεν έχει περισσότερες πληροφορίες.
Proposed translations
(English)
| 5 +6 | external door/window frame(s) |
STAMATIOS FASSOULAKIS
|
| 4 +2 | external doors |
Maria Karra
|
| 4 +1 | outdoor windows/ doors |
Katerina Rhodes
|
Proposed translations
+6
9 hrs
STAMATIOS FASSOULAKIS
Greece
Greece
Native in Greek
&
English
Greece
Professionalism coupled with experience
Native in: Greek , English
Works in: English to Greek
Related KudoZ points
:
16
Selected
external door/window frame(s)
Ανάλογα αν μιλάμε για παράθυρα η πόρτες. Πρέπει να προσδιορίσουμε τα κουφώματα=frames
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+2
11 mins
Maria Karra
United States
United States
Native in Greek
&
English
Works in field
United States
Engineer & Linguist
Native in: English , Greek
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
24
external doors
external doors
or more specifically
external doors and door frames
or more specifically
external doors and door frames
+1
22 mins
Katerina Rhodes
Native in Greek
Works in field
EU experience-accuracy-punctuality
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
16
outdoor windows/ doors
Like the general terms ''outdoor house equipment'' outdoor furniture, cf.
Peer comment(s):
| agree |
Evi Prokopi (X)
1 hr
|
Something went wrong...