May 20, 2008 12:53
16 yrs ago
2 viewers *
French term
éco-participation
French to German
Bus/Financial
Environment & Ecology
wird auf den preis für ein Radarwarngerät draufgeschlagen. In der Schweiz heisst das wohl Recyclingbeitrag, aber wie sagt man dazu in Deutschland?
Proposed translations
(German)
| 3 +4 | Öko-Abgabe |
Schtroumpf
|
Change log
May 20, 2008 13:11: Steffen Walter changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Bus/Financial" , "Field (specific)" from "Engineering (general)" to "Environment & Ecology"
Proposed translations
+4
3 mins
Selected
Öko-Abgabe
Mehrere Möglichkeiten denke ich, hier eine davon.
BVG-Schandurteil gegen Ökoabgabe
Kassel erhob seit 1991 eine kommunale Ökoabgabe auf Warenverpackungen für den sofortigen Verzehr, z.b. 0,40 DM für den Kaffeebecher und 0,50 DM für den ...
www.gruenekoeln.de/pages/rr/108/108-11.htm
BVG-Schandurteil gegen Ökoabgabe
Kassel erhob seit 1991 eine kommunale Ökoabgabe auf Warenverpackungen für den sofortigen Verzehr, z.b. 0,40 DM für den Kaffeebecher und 0,50 DM für den ...
www.gruenekoeln.de/pages/rr/108/108-11.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Es sind sich mal wieder alle einig. Vielen Dank! "
Something went wrong...