Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
weight bearing joints more supple
Portuguese translation:
articulações que sustentam peso ficarão mais flexíveis/adquirem uma maior flexibilidade/elasticidade
Added to glossary by
Paola Godinh (X)
May 24, 2008 11:53
15 yrs ago
English term
Paola Godinh (X)
Not a translator
weight bearing joints more supple
Homework / test
English to Portuguese
Medical
Medical: Cardiology
"your weight bearing joints will become more supple" - list of beneficial arguments that result from exercising regularly
Change log
May 27, 2008 09:20: Mariana Moreira changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Proposed translations
+2
3 mins
Mariana Moreira
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Specializes in field
Portugal
Accurate, experienced and reliable
Native in: Portuguese (Variants: European/Portugal, Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
206
Selected
articulações que sustentam peso ficarão mais flexíveis/adquirem uma maior flexibilidade/elasticidade
espero que ajude:)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks to all."
2 hrs
Fiona Stephenson
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Specialized in academic and medical text
Native in: English (Variants: British, US)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
as articulações de suporte (de peso corporal)
See references
+1
3 hrs
Maria Filipe
Native in Portuguese
Specializes in field
Experience and reliability
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
articulações de suporte tornar-se-ão/ficarão mais flexíveis
uma variante das duas propostas
Something went wrong...