Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sub-par investmet returns
Spanish translation:
retornos/rendimientos sobre inversiones subpar (o por debajo de sus pares en el mercado)
Added to glossary by
Ingrid Montes De Oca
May 28, 2008 22:51
15 yrs ago
2 viewers *
English term
sub-par investmet returns
English to Spanish
Bus/Financial
Investment / Securities
mutual funds
An advantage of Just-the-Basics is that its primary focus is on this all-important asset allocation decision rather than on which mutual funds to purchase. Other advantages of this strategy include guarding against sub-par investment returns, lower expenses, fewer taxable distributions, and easy accessibility.
Change log
May 29, 2008 16:13: Ingrid Montes De Oca changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/650360">Ingrid Montes De Oca's</a> old entry - "sub-par investmet returns"" to ""retornos/rendimientos sobre inversiones subpar (o por debajo de sus pares en el mercado)""
Proposed translations
6 hrs
Selected
retornos/rendimientos sobre inversiones subpar (o por debajo de sus pares en el mercado)
Una opción
ver la siguiente referencia, buscar:
Fondo de Acciones de Renta
http://www.proteccion.com.co/portal/secciones/PROTPORTAL/HER...
Este tipo de inversiones a la larga no son muy beneficiosas como estrategia en el largo plazo, por eso ellos las evitan.
ver la siguiente referencia, buscar:
Fondo de Acciones de Renta
http://www.proteccion.com.co/portal/secciones/PROTPORTAL/HER...
Este tipo de inversiones a la larga no son muy beneficiosas como estrategia en el largo plazo, por eso ellos las evitan.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias por la explicación y el vínculo! Me ayuda mucho a agarrar el concepto completo."
+1
3 mins
réditos de inversión por debajo del promedio
;)
Note from asker:
¡Muchas gracias! |
18 mins
rendimientos sobre la inversión por debajo del valor nominal / declarado / principal
Es un monto que no se relaciona con el precio de mercado. En un título de deuda el "par value" es el monto que se paga al inversionista cuando vence la obligación (bono).
Note from asker:
¡Muchas gracias! Sobre todo por la explicación. |
Discussion