Glossary entry (derived from question below)
May 29, 2008 12:52
15 yrs ago
English term
forward
English to Chinese
Other
Business/Commerce (general)
Looking forward, the investment manager believes that the Fund is attractively valued compared with the emerging Asia benchmark, with lower forward P/E ratios and higher two-year forward growth rates.
Change log
May 30, 2008 01:02: Alvin Liu Created KOG entry
Proposed translations
+3
8 mins
Selected
预期
预期市盈率和预期增长率
http://www.7cn.com.cn/html/26/n-19126.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-29 13:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chinavalue.net/wiki/showcontent.aspx?titleid=1907...
P/E ratio
英文亦称为earnings multiple。市盈率是最常用来评估股价水平是否合理的指标之一，由股价除以年度每股盈余(EPS)得出(以公司市值除以年度股东应占溢利亦可得出相同结果)。计算时，股价通常取最新收盘价，而EPS方面，若按已公布的上年度EPS计算，称为历史市盈率(historical P/E);若是按市场对今年及明年EPS的预估值计算，则称为未来或预估市盈率(prospective/forward/forecast P/E)。计算预估市盈率所用的EPS预估值，一般采用市场平均预估(consensus estimates)，即追踪公司业绩的机构收集多位分析师的预测所得到的预估平均值或中值。
http://www.7cn.com.cn/html/26/n-19126.html
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2008-05-29 13:03:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.chinavalue.net/wiki/showcontent.aspx?titleid=1907...
P/E ratio
英文亦称为earnings multiple。市盈率是最常用来评估股价水平是否合理的指标之一，由股价除以年度每股盈余(EPS)得出(以公司市值除以年度股东应占溢利亦可得出相同结果)。计算时，股价通常取最新收盘价，而EPS方面，若按已公布的上年度EPS计算，称为历史市盈率(historical P/E);若是按市场对今年及明年EPS的预估值计算，则称为未来或预估市盈率(prospective/forward/forecast P/E)。计算预估市盈率所用的EPS预估值，一般采用市场平均预估(consensus estimates)，即追踪公司业绩的机构收集多位分析师的预测所得到的预估平均值或中值。
Note from asker:
| 谢谢,你的解释非常清楚有用 |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...