Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Literaturlounge
Spanish translation:
Salón literario
Added to glossary by
Susana Sancho
Jun 2, 2008 13:19
15 yrs ago
German term
Literaturlounge
German to Spanish
Art/Literary
History
Teatro y literatura
In Giesekings Literaturlounge im Kulturzentrum BÜZ karrt er regelmäßig national bekannte Autoren in die Weserstadt und sein Jahresrückblick "Ab dafür!" ist ein Pflichttermin für alle Kabarettfreunde.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +3 | Salón literario |
Marcos Guntin
|
| 3 +1 | sala literaria |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
+3
3 mins
Marcos Guntin
United States
United States
Native in Spanish
United States
Legal and Financial Translations
Native in: Spanish 
, English
Works in: German to Spanish, German to English, English to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
Salón literario
Una actividad muy común para un centro cultural.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias"
+1
4 mins
Mariana T. Buttermilch
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
35 years in technical translations
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
8
sala literaria
Le llamaría así!
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2008-06-02 16:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
hola Susana, opté por sala ya que se refiere en este caso al recinto y así me parecía que no se prestaba a confusiones.
--------------------------------------------------
Note added at 2 horas (2008-06-02 16:19:30 GMT)
--------------------------------------------------
hola Susana, opté por sala ya que se refiere en este caso al recinto y así me parecía que no se prestaba a confusiones.
Something went wrong...