This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
montaggio protesi
lucidatura

Glossary entry

Italian term or phrase:

montaggio denti

English translation:

teeth assembly

Added to glossary by Rossella Mainardis
Jun 3, 2008 14:02
15 yrs ago
1 viewer *
Italian term

montaggio denti

Italian to English Medical Medical: Dentistry odontology
implantology
Proposed translations (English)
3 teeth assembly
4 implanting (of) teeth
4 setting of (denture) teeth
4 dental implant
Change log

Jul 13, 2008 07:36: Rossella Mainardis Created KOG entry

Discussion

Rossella Mainardis Jul 12, 2008:
Hi. Have you decided on any of the provided answers yet?
Non-ProZ.com Jun 23, 2008:
all the answers seem right to me, although I believe the use of "setting" and "assembly" looks more appropriate instead of "implanting".
Thanks to all of you.
Giuseppe
Rossella Mainardis Jun 23, 2008:
hi, which translation have u chosen. Can we get some feed back please?
Emma Drew Jun 3, 2008:
Can you give us some context?

Proposed translations

23 mins
Selected

teeth assembly

http://www.microtecnor.com/asc52 default.htm

--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2008-06-03 14:26:44 GMT)
--------------------------------------------------

Sounds strange though
Reference:

http://www.microtecnor.com/

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

implanting (of) teeth

Something went wrong...
15 mins

setting of (denture) teeth

Something went wrong...
1 hr

dental implant

-

--------------------------------------------------
Note added at 1 ora (2008-06-03 15:12:46 GMT)
--------------------------------------------------

Penso proprio che si tratti di questo:

http://www.google.it/search?hl=it&q=allestimento espositivo&...

http://www.google.it/search?hl=it&q=dental implant&meta=
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search