Jun 8, 2008 16:17
15 yrs ago
1 viewer *
English term

Proximity: Defined by selecting a 3D polyline object

English to Russian Tech/Engineering IT (Information Technology)
Документация по AutoCAD Map 3D компании Autodesk.

Здесь breakline - структурная линия.
Ниже приведено определение различных типов структурных линий:

You can define breaklines in one of four ways:

Standard: Defined by selecting 3D polylines.
Proximity: Defined by selecting a 3D polyline object in the drawing within the extents of the surface boundary. The XYZ coordinates of proximity breakline vertices are determined from the surface TIN points that are in closest proximity to the corresponding vertices of the defining points or entity.
Wall: A wall breakline is stored as a standard breakline, but defined differently: you provide an offset side for the entire breakline, and an elevation difference for each vertex, or for the entire breakline.
Non-destructive: A non-destructive breakline maintains the integrity of the original surface.

Proposed translations

25 mins
Selected

структурная линия проксимальности (см. ниже)

"по проксимальности: определяется путем выделения объекта, построенного из 3D полилиний, находящегося в пределах границ поверхности. Координаты XYZ вершин структурной линии определяются путем выделения TIN-вертексов поверхности, ближайших к соответствующим вертексам определяемых вершин или объекта..."
то есть это структурная линия, определяемая по принципу ближайшего соседства
вот тут еще есть определение proximity breakline
http://usa.autodesk.com/adsk/servlet/item?siteID=123112&id=2...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search