Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
to compare favourably with
Croatian translation:
u prednosti što se tiče veličine
Added to glossary by
Nives
Jun 14, 2008 18:29
15 yrs ago
English term
to compare favourably with
English to Croatian
Medical
Psychology
First, although the present sample compares favorably in size with other observational studies of marriage, the power to detect effects on different parameters of trajectory would be greater with larger samples.
Proposed translations
(Croatian)
| 3 +1 | u prednosti što se tiče veličine |
Valentina Balšić
|
| 5 | (uzorak je veći od drugih) |
pike
|
| 4 | se prilično poredi u (prema) veličini |
Larisa Djuvelek-Ruggiero (X)
|
Proposed translations
+1
15 hrs
Valentina Balšić
Ireland
Ireland
Native in Croatian
Ireland
MA in Translation Studies
Native in: Croatian
Works in: English to Croatian, German to Croatian, Swedish to Croatian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
u prednosti što se tiče veličine
Samo još jedan prijedlog, moglo bi možda i "... po pitanju veličine", ili "... kad je veličina u pitanju".
Npr. "iako je ovaj uzorak u usporedbi s drugim studijama u prednosti što se tiče veličine, sposobnost otkrivanja učinaka veća je kod većih uzoraka."
Npr. "iako je ovaj uzorak u usporedbi s drugim studijama u prednosti što se tiče veličine, sposobnost otkrivanja učinaka veća je kod većih uzoraka."
4 KudoZ points awarded for this answer.
12 mins
(uzorak je veći od drugih)
to compare favorably - "usporedba mu ide u prilog"
1 day 20 hrs
se prilično poredi u (prema) veličini
je slične veličine
Something went wrong...