Jun 25, 2008 07:12
15 yrs ago
English term
high pressure build rate
English to French
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
The system delivers a high pressure build rate and is virtually seamless in terms of noise and pedal feedback.
Merci par avance
Merci par avance
Proposed translations
(French)
| 3 | un haut taux de remontée de pression |
Arnold T.
|
| 3 +1 | vitesse (ou allure) élevée de croissance de pression |
Jean-Marc Tapernoux (X)
|
| 4 | vitesse d'établissement élevée de la pression |
Proelec
|
Proposed translations
1 hr
Selected
un haut taux de remontée de pression
Suggestion.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-25 08:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
... ou taux élevé ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-06-25 08:32:04 GMT)
--------------------------------------------------
... ou taux élevé ...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à tous"
+1
1 hr
vitesse (ou allure) élevée de croissance de pression
sens des mots
6 hrs
vitesse d'établissement élevée de la pression
A défaut d'autre contexte, ce serait peut-être mieux !
Discussion