Automobilverband

German to Italian Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

È una tabella in cui si danno indicazioni su come cambiare la gomma di un veicolo in tutta sicurezza. Non posso ovviamente riprodurre la tabella, ma in pratica sulla sinistra è indicata l'"azione", sulla destra il "pericolo".
Il pericolo in corrispondenza di queste voci è appunto "Automobilverband". Perché è un pericolo? Sarà un errore?
Alle altre voci, che corrispondono ad esempio ad "accostare il veicolo", il pericolo è più ovvio: "fare attenzione agli altri veicoli".

5. Ausstattung verstauen >>> Automobilverband

6. Wieder ins Auto steigen >>>
Automobilverband

7. Sicher anfahren und die Reise fortsetzen >>> Automobilverband