Glossary entry (derived from question below)
Jul 5, 2008 08:52
15 yrs ago
1 viewer *
English term
bright-rolled
English to Japanese
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
rolling grill
A good solution if a shutter is only operated a few times each day, e.g. in shopping arcades. Grille and honeycomb connections as standard in ***bright-rolled** aluminium. On request high-grade powder-coated in factory colour off-white (similar to RAL 9002), in colour shades to RAL or NCS or anodised to DIN 17611 in natural colour.
Change log
Aug 2, 2009 08:34: cinefil Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Selected
光輝圧延
15 (耐食性)陽極酸化 30 件 (corrosion)anodizing 通番号 整理番号 ...
A970018, 光輝アルミロードホイールのクリア塗装下地処理 陰極電解クロメート処理, Clear painting surface preparation for bright aluminum road wheel． ...
www.aluminum.or.jp/jidosya/japanese/OLD/ japanese/titeki/CORROSION/DB-CORROSION_corrosion_anodizing.htm - 50k - キャッシュ - 関連ページ
あつえん【圧延】
◆rolled steel 圧延鋼
◆a rolling machine 圧延機
◆a reduction roll 圧延ロール
◆a rolling mill 圧延工場[圧延機]
◆cold rolling of steel 鋼の冷間圧延
海野さんの辞書
A970018, 光輝アルミロードホイールのクリア塗装下地処理 陰極電解クロメート処理, Clear painting surface preparation for bright aluminum road wheel． ...
www.aluminum.or.jp/jidosya/japanese/OLD/ japanese/titeki/CORROSION/DB-CORROSION_corrosion_anodizing.htm - 50k - キャッシュ - 関連ページ
あつえん【圧延】
◆rolled steel 圧延鋼
◆a rolling machine 圧延機
◆a reduction roll 圧延ロール
◆a rolling mill 圧延工場[圧延機]
◆cold rolling of steel 鋼の冷間圧延
海野さんの辞書
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ありがとうございました。"
Something went wrong...