Jul 7, 2008 11:39
15 yrs ago
1 viewer *
English term
Fast clin. research&medical translations
Native in: Latvian 
, Russian
Works in: English to Latvian, Latvian to English, Russian to English, and 1 more.
invocation of the Emergency procedure
English to Latvian
Law/Patents
Transport / Transportation / Shipping
EC communication
EC communication
Proposed translations
(Latvian)
| 4 | ārkārtas procedūras ieviešana |
Uldis Liepkalns
|
| 1 | ārkārtas procedūras pieprasījums |
Kaspars Gasuns
|
Change log
Jul 7, 2008 11:39: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
15 mins
Uldis Liepkalns
Latvia
Latvia
Latvia
Mark it as done
Works in: English to Latvian, English to Lithuanian, English to Estonian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
ārkārtas procedūras ieviešana
ar domu "ķerties pie ārkārtas līdzekļiem".
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2008-07-07 13:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
"to invoke" da jebko ir "ieviest". Piem., "To invoke State of Emergency"- "ieviest ārkārtas stāvokli". Skat kaut vai Google.
--------------------------------------------------
Note added at 1 h (2008-07-07 13:15:56 GMT)
--------------------------------------------------
"to invoke" da jebko ir "ieviest". Piem., "To invoke State of Emergency"- "ieviest ārkārtas stāvokli". Skat kaut vai Google.
4 KudoZ points awarded for this answer.
9 mins
Kaspars Gasuns
Latvia
Latvia
Native in Latvian
Works in field
Latvia
technical expertise + sound language
Native in: Latvian 
Works in: English to Latvian, German to Latvian, Latvian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
ārkārtas procedūras pieprasījums
"Invocation" ir viltīgs vārds, un ar to var apzīmēt samērā daudzas lietas, arī jurisprudencē. Bez tuvāka konteksta šis būtu mans tuvākais minējums.
Something went wrong...