This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Jul 7, 2008 02:34
15 yrs ago
3 viewers *
English term
Germany
www.radica-schenck.de (AIIC, VKD, BDÜ)
Native in: Macedonian 
Works in: English to Macedonian, German to Macedonian, Macedonian to English, and 1 more.
underwriting (v. kontekst)
English to Macedonian
Bus/Financial
Insurance
vo istata recenica imam
(broj) insurance subsidiaries i (broj) underwriting subsidiaries.
blagodarna za sekoj predlog!
(broj) insurance subsidiaries i (broj) underwriting subsidiaries.
blagodarna za sekoj predlog!
Proposed translations
(Macedonian)
| 4 | проценка |
Bojan Kicurovski
|
| 3 | осигурително емство/осигурително гарантирање/осигурителна гаранција |
alinguista
|
Proposed translations
10 hrs
Bojan Kicurovski
North Macedonia
North Macedonia
Native in Macedonian
Works in field
North Macedonia
Native in: Macedonian , Serbian
Works in: Macedonian to English, English to Macedonian, Serbian to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
4
проценка
проценителни деловници (филијали)
деловници за проценка на ризикот
деловници за проценка на ризикот
10 hrs
alinguista
Native in Macedonian
Quality, accuracy, punctuality
Native in: Macedonian
Works in: French to Macedonian, Italian to Macedonian, English to Macedonian, and 15 more.
Related KudoZ points
:
4
осигурително емство/осигурително гарантирање/осигурителна гаранција
Значи би дошло експозитури за осигурително емство/за осигурително гарантирање/ за осигурителна гаранција
Еве извадок од тоа што најдов:
...кл. 36 - oсигурителни и финансиски услуги, имено,
осигурително емство (гарантирање) (insurance
underwriting), административни и агенциски услуги
на полето на животот, здравје, имот и загуби
(жртви), инвалидитет, долготрајна нега и ануитети;....
Во финансиски контекст:
... издадените акредитиви, гаранции, авали или други форми на гаранција
(емство);...
Се надевам дека ќе помогне...
Поздрав,
Reference:
Something went wrong...