Glossary entry (derived from question below)
Jul 14, 2008 18:27
15 yrs ago
3 viewers *
Chinese term
United States
quality and efficiency
Native in: Chinese
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Change log
Jul 14, 2008 18:32: Will Matter changed "Language pair" from "English to Chinese" to "Chinese to English"
Proposed translations
+5
47 mins
Selected
bye
Bye：輪空, Bye：輪空[最新咨訊], Hao360英語學習網, 專業英語學習網站 ...- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]Bye：輪空,英語學習網,免費英語學習,酒店英語,商務英語,旅遊英語,商務英語學習,酒店英語用語,英語四六級考試題,外貿英語函電,日常英語口語,銀行英語詞彙,貿易英語, ...
www.hao360.com/page/details_words.asp?id=3921 - 54k - Cached - Similar pages - Note this
Bye：輪空－詞海拾貝- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]這種“輪空”的情況多發生在參賽隊員的人數是單數的時候，由於人數不對稱，總會有一位參賽者輪空。在一些棋類比賽中，輪空意味著自動晉級；而在網球比賽中，輪空（bye） ...
www.cn-teacher.com/yyjy/chyf/chsb/200704/201182.html - 22k - Cached - Similar pages - Note this
網球術語列表- Wikipedia- [ Translate this page ]原因有：第一輪輪空( bye )、對手被取消資格、對手因受傷等原因無法參加比賽等; Wild card (外卡) – 即使排名不夠或沒有及時登記，仍然獲得參賽的資格。 ...
zh.wikipedia.org/wiki/網球術語列表 - 43k - Cached - Similar pages - Note this
www.hao360.com/page/details_words.asp?id=3921 - 54k - Cached - Similar pages - Note this
Bye：輪空－詞海拾貝- 簡 - [ 轉為繁體網頁 - Translate this page ]這種“輪空”的情況多發生在參賽隊員的人數是單數的時候，由於人數不對稱，總會有一位參賽者輪空。在一些棋類比賽中，輪空意味著自動晉級；而在網球比賽中，輪空（bye） ...
www.cn-teacher.com/yyjy/chyf/chsb/200704/201182.html - 22k - Cached - Similar pages - Note this
網球術語列表- Wikipedia- [ Translate this page ]原因有：第一輪輪空( bye )、對手被取消資格、對手因受傷等原因無法參加比賽等; Wild card (外卡) – 即使排名不夠或沒有及時登記，仍然獲得參賽的資格。 ...
zh.wikipedia.org/wiki/網球術語列表 - 43k - Cached - Similar pages - Note this
Peer comment(s):
| agree |
Adsion Liu
5 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
Will Matter
9 mins
|
|
thanks
|
|
| agree |
orientalhorizon
5 hrs
|
| agree |
gambheyhey
: 相应的动词短语可用draw a bye
7 hrs
|
| agree |
wjxjiarong
10 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion